第五回《真花演能会》開催
2023/08/25
第五回《真花演能会》
The 5th Shinka Noh Performance
能『俊寛』
Noh play “Shunkan”
能のみちを伝えたい 嫉妬、情念、愛、信仰…
Pass on the Noh Way of Embracing Jealousy, Passion, Love, Faith …
開演日時 / When
2023年12月3日（日） 開演14時/開場13時（16時終演予定）
Dec. 3, 2023 (Sun.) 14:00~(Doors open at 13:00/End of show at 16:00)
場所 / Where
宝生能楽堂
〒113-0033 東京都文京区本郷1-5-9
Hosho Noh Theater
1-5-9 Hongo, Bunkyo-ku, Tokyo 113-0033
アクセス/Access
JR水道橋駅東口より徒歩3分
地下鉄都営三田線A1出口より徒歩1分
※駐車場、駐輪場はございません。近隣のコインパーキングや、公共交通機関をご利用ください。
あらすじ / Summary
平家物語に描かれた俊寛僧都（しゅんかんそうず）の悲劇を舞台化した能で、歌舞伎をはじめ他の多くの芸能にも影響を与えた作品です。
平家打倒の陰謀を企てた罪科によって、同志の藤原成経（ふじわらのなりつね）、平康頼（たいらのやすより）とともに、薩摩の鬼界島（きかいがしま）に流された俊寛。悲惨な中にも同志と過ごす生活にわずかな幸せを見出していました。
そこに大赦の朗報がやってきます。ところが赦免状には、俊寛の名前だけが無い。赦免されたふたりを乗せた舟にすがる俊寛、その絶望の深い感情は極度に抑えられた型と謡によって表現されます。
Outline of Story “Shunkan”
Noh Shunkan is based on the tragedy of the priest Shunkan depicted
in the Tale of the Heike, which has influenced many other traditional performing arts, including Kabuki.
Shunkan, along with his comrades Fujiwara no Naritsune and Taira
no Yasuyori, were exiled to Kikai Island in the domain of Satsuma for the crime of plotting to overthrow the Taira clan. Despite the miserable state, he found small happiness in the life he spent with his comrades.
Then comes the amnesty officer to the Island with the good news.
However, the letter of pardon does not include Shunkan’s name.
Shunkan clings to the officer on the boat carrying the two ardoned exiles, and his deep feelings of despair are expressed through extremely restrained forms and Utai (Noh song).
番組 / Program
- 解説 Commentary
竹本 幹夫 TAKEMOTO Mikio
松廼家八好 MATSUNOYA Hachiko - 狂言 Kyogen
「鐘の音」 Kane no ne
シテ 小笠原由祠 OGASAWARA Tadashi
アド 山下浩一郎 YAMASHITA Koichiro - 能 Noh
「俊寛」 Shunkan
シテ 金井雄資 KANAI Yusuke
ツレ 當山淳司 TOYAMA Junji
金井賢郎 KANAI Kenro
ワキ 舘田善博 TATEDA Yoshihiro
アイ 小笠原由祠 OGASAWARA Tadashi
笛：槻宅聡 小鼓：幸信吾 大鼓：安福光雄
地謡：今井泰行 東川光夫 高橋亘 山内崇生 澤田宏司 亀井雄二 金野泰大 今井基
- 会場では日本語と英語でのご案内を予定しています。プログラムの内容は都合により変更することがございます。
Information both in Japanese and in English will be available at the venue. For specific reasons, the contents of the program are subject to change.
チケット料金 / Ticket Fees
| SS席（正面） Front seat |
10,000円 ￥10,000 |
| Ｓ席（正面・脇正面） Front seat & Side seat |
9,000円 ￥9,000 |
| Ａ席（中正面） Middle seat |
7,000円 ￥7,000 |
| Ｂ席（自由席・学生席） Unreserved seat & Student seat |
4,000円 ￥4,000 |
消費税込/Including tax
- 終演後にロビーにて演者との懇親パーティーを行います。（先着50名さま、ワンドリンク付きお一人2,000円）
After the performance, a party with Noh players will be held in the lobby. First come first served; only 50 persons. ￥2,000, with one free drink.
チケットお申し込み方法 / How to apply
下記Webサイトで受け付けております。
Contact us on the website
チケットのお申し込みはこちらから
宝生能楽堂オンラインチケットサービス
-
- 正面
-
- 中正面
-
- 脇正面
第五回協賛（五十音順）：
株式会社ガイナスタッフ、新日本カレンダー株式会社、株式会社テイ・デイ・エス、DSヘルスケアグループ、TOPPANエッジ株式会社、錦織・新阜法律事務所、株式会社宝寿園
Cosponsored (in alphabetical order) by DS Healthcare Group, Guynastaff Co., Ltd., Houjuen Co., Ltd., Lawoffice of Nishikohri & Niioka, SHINNIPPON CALENDAR CO., LTD., TDS CO., LTD., TOPPAN Edge Inc.
